Diabetes drug could be a game changer for obesity, new study shows